灏界???绻?璁捐?寮鸿?澶????э?浣?璁捐?涓?????涓??ㄥ????瑕?淇???涓?瀹???缁?涓??э?浠ラ?垮??瑙?瑙?涓?????ユ贩涔便??
涓??寸??椋??硷?纭??璁捐?涓?????涓???绱??ㄩ??间?淇???涓??达?杩??疯?藉????翠?璁捐?????璋??с??缁?涓??????叉?规?锛?浣跨?ㄧ?涓??????叉?规????锛?浣垮???歌?璁′腑????涓??ㄥ???ㄨ?插僵???涓??藉???璋??拌?????ㄤ?璧枫??
??????锟界户缁??㈣??ユ?????绾ц?瑙?璧?婧?????????????娑碉???浠???互???板?朵腑?村????娣卞??????搴??村????娲诲?插????ユ??????涓?????渚?瀵???锛?Wabi-Sabi锛???蹇靛????绠?绾︹??锛?Simplicity锛?绮剧?锛?????绠?涓???绻?浜ょ???璁捐?椋??肩????瑕??ユ???杩?浜???????蹇典?浠?褰卞??浜??ユ????瑙?瑙??烘????璁捐?锛?杩?娣辨繁妞??逛??ユ??汉????娲绘?瑰?????缁存?瑰???
?ユ??绾ц?瑙?璧?婧???榄????ㄤ?瀹??藉??ㄦ??绠?涓???绻?涔??存?惧?板?缇???骞宠 ????璁烘????绠?璁捐?杩?????绻?瑙?瑙?锛??戒??颁??ユ????℃????涓??缇??????圭??瑙ｅ??杩芥?????绠?璁捐???????涓???绻?瑙?瑙???涓板?锛??ㄨ?璁″???宸ф??涓??镐?浜ょ?锛?褰㈡??浜?涓?绉????圭??瑙?瑙?浜ゅ????
杩?绉?浜ゅ??涓?浠?浠????瑙?涓???锛??存?????冲????????浜ゆ?????绠?璁捐???绮剧?间???绻?瑙?瑙???澶???锛??卞??????浜??ユ???瑙?璧?婧??????归?????杩?绉?榄???涓?浠??ㄤ??惰?瑙?????锛??村?ㄤ??惰??????璁捐???缁村????????娑点??
?ユ???璁′腑蹇?锛?JapanCenterforDesign锛?:杩?涓??烘????渚?浜?涓板???璁捐?璧?婧???娲诲???????????瑙?????璁ㄤ????硅?璇剧???杩????瑙ｆ?ユ???璁＄????瑕?璧?婧???
涓?浜??璁″??浼?锛?TokyoDesignAssociation锛?:杩?涓???浼?瀹???涓惧????绉?璁捐?娲诲????????瑙?????璁ㄤ?锛????璁″?浠?氦娴???瀛︿?????瑕?骞冲?般??
?ㄦ??绻?璁捐?涓??澶??????惧舰??澶?灞?娆＄??甯?灞???瑕???杩???????璁捐???娉??ュ??寤鸿?瑙?灞?娆★?浣垮??翠?璁捐?涓??充??惧?娣蜂贡??
?惧舰????锛???杩??惧舰????????????搴︾??????锛???寤鸿?瑙?涓???娣卞害????灞?娆℃????棰??插?姣?锛?浣跨?ㄩ??插?姣??ュ?哄??涓?????璁捐???绱?锛?浣垮???涓??ㄥ???ㄨ?瑙?涓??藉?娓??板?板??绂汇??
涓?浜??璁″?:姣?骞村?ㄤ?浜?妇????杩?涓??瑙?灞?绀轰????扮??璁捐?浣???锛???????绠?????绻?瑙?瑙???杩????瑙ｆ?ユ???璁¤??跨????瑕?娲诲?ㄣ??
骞垮?璁捐???瑙?浼?:杩?涓?箍宀?璁捐???瑙?浼????ユ???︿?涓???瑕???璁捐?娲诲???灞?绀轰??ユ??互???介????璁捐?浣?????杩?涓?椿?ㄤ负璁捐?甯???渚?浜?涓?涓?氦娴???瀛︿???骞冲?帮?浣???互?ㄨ????ヨЕ?版???扮??璁捐?瓒??垮????????般??
绠?绾︾簿绁????ユ??????涓???涓?绉???瑕???娲诲?插?锛?瀹?寮鸿???灏?涓?蹇?瑕????╄川??绮剧?璐???锛?杩芥???蹇?????ュ钩????婊¤冻??绠?绾︾簿绁?涓?浠??ㄨ?璁′腑寰??颁??帮?杩??ㄦ?ユ??汉????娲绘?瑰???浠峰?艰?涓???娣辫???褰卞????渚?濡?锛?
??灏??╄川娆叉??锛?绠?绾︾簿绁?榧??变汉浠???灏?瀵圭?╄川??渚?璧?锛?杩芥????ㄧ??婊¤冻??绮剧???瀵?瓒炽??杩?绉???娲绘?瑰?涓?浠??藉???杞荤??娲荤??璐???锛?杩??芥??????娲荤??璐ㄩ????
娉ㄩ????娲诲??璐??绠?绾︾??娲诲己璋?璐ㄩ???????伴??锛?榧??变汉浠????╁???绮剧???╁??锛?浠?????楂???娲荤????璐ㄣ??杩?绉???娲绘?瑰??藉?璁╀汉浠??村???虫敞??蹇?????姹?????????婊¤冻??
???淇??わ?绠?绾︾簿绁?涔?涓????淇??ゅ????稿?筹?瀹?榧??变汉浠???灏?娴?垂锛???澶??╃?ㄧ?╁??锛?浠?????灏?瀵硅???惰?婧???娑?????杩?绉???搴︽???╀?瀹??板????缁???灞???
澶??????惧舰锛?娴锋?ヤ腑浣跨?ㄤ?澶ч??澶??????惧舰??澶?灞?娆＄??甯?灞?锛???杩??惧舰????????????搴︾??????锛????????浜?瑙?瑙?涓???娣卞害????棰??插?姣????锛?浣跨?ㄤ?澶ч????棰??插?姣?锛?浣垮?娴锋?ヤ腑????涓??ㄥ???ㄨ?瑙?涓??藉?娓??板?板??绂汇??缁?涓?????ラ???叉?规?锛?灏界?娴锋?ヤ腑浣跨?ㄤ?澶?绉?棰??诧?浣??翠????叉?规?淇???涓??达?浣垮?娴锋?ュ?ㄨ?插僵涓??藉???璋??拌?????ㄤ?璧枫??
??杩?浠ヤ???????锛???浠???互?村ソ?扮??瑙ｅ??搴??ㄦ??绠?涓???绻?璁捐?????ユ??宸э?涓烘??浠???璁捐?椤圭???娣绘?村?????????缇???????璁轰????璁″????烘???卞ソ??锛?杩????瑙?璧?婧??堕????锛?杩?浜???宸у??寤鸿??藉?涓轰???渚?瀹?璐电??????????????
